+ + +   Der News-Ticker funktioniert nur bei aktiviertem Java.   + + +